Metaforen zijn het glijmiddel van de taal. En het mooie is, dat een vergelijking niet hoeft te appeleren aan de werkelijkheid. Neem de volgende situatie: iemand onderneemt iets in het vage besef dat het niet deugt wat hij doet. Wanneer ik deze persoon het gevoel geef van iemand ‘die voor het eerst naar de hoeren gaat’, dan zullen de meeste lezers begrijpen welk gevoel ik bedoel, zonder ooit een bezoek aan de hoeren te hebben gebracht. Fascinerend, temeer ikzelf ook nooit naar de hoeren ben geweest, – u moet dit maar van mij aannemen.